Web-studio46.ru

Обучение и образование
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Переплет и реставрация книг

Реставрация старинных книг

Реставрацию заказывают обычно в двух случаях: либо чтобы перепродать книгу дороже, либо для своей личной библиотеки.

Чтобы показать, сколько примерно стоят реставрационные работы, мы заказали реставрацию одной небольшой церковной книги. Это книга «Сын церковный», напечатанная в 1794 г.

Реставрация листов

Стоимость работы: 5 000 руб. Расправлены загнутые части листов. Долиты бумажной массой утраченные части листов. Где это необходимо подклеены и продублированы специальной бумагой разрывы.

Шитье блока, реставрация форзацев

Стоимость работы: 2 000 руб. Блок книги заново сшит, изготовлены новые форзацы из бумаги «верже».

Изготовление нового полукожаного переплета

Стоимость работы: 3 000 руб. Изготовлен новый составной полукожаный переплет: переплетные крышки из бескислотного картона, мраморная бумага, кожа коричневого цвета.

Подведем итог

Итоговая стоимость реставрации составила 10 000 рублей. При этом нужно учитывать, что в данной книге небольшое количество листов. Если бы листов было, скажем, 200 или 300, то только реставрация листов обошлась бы в 30 000 – 40 000 руб.

Прежде всего необходимо отталкиваться от того, с какой целью вы хотите заказать реставрацию. Для своей библиотеки реставрировать книги безусловно необходимо. Но если вы хотите книгу перепродать, то реставрировать ее нужно далеко не во всех случаях.

Реставрация книг стоит недешево, стоимость даже несложной на первый взгляд работы начинается от нескольких тысяч, а то и десятков тысяч рублей. Логично, что если книга в потрепанном виде стоит 500 руб., а в отреставрированном 2 000 руб., то ни о какой реставрации речи быть не может, потому что она будет стоить от 5 000 руб. и вы даже не окупите свои расходы. То есть реставрировать имеет смысл действительно дорогие книги.

Расчет стоимости реставрации самостоятельно

Вы можете примерно рассчитать стоимость реставрации Вашей книги, исходя из средних расценок на каждый вид работ.

Реставрация листов стоит примерно 100 — 300 рублей за лист, в зависимости от размера и сложности работ. Т.е. если в книге примерно 100 листов нуждаются в реставрации (считаются именно листы, а не страницы), то, при цене 200 рублей за лист, работа с листами обойдется в 20000 рублей.

Реставрация полукожаного переплета стоит сейчас от 10000 рублей. Цельнокожаного — от 15000 рублей. Если старый переплет не подлежит реставрации, то можно заказать и новый переплет. Он будет стоить немного дешевле, от 5000 — 7000 рублей за хороший полукожаный переплет и от 10000 рублей за цельнокожаный переплет для книги небольшого размера.

Еще 2000 — 3000 рублей необходимо будет заплатить за плетение капталов (если это потребуется) и другие мелкие работы.

И помните, что никто вам дистанционно никогда не назовет точную итоговую стоимость реставрации, потому что сделать это просто невозможно. Все цены могут быть даны только приблизительно, потому что то, что на первый взгляд выглядит как небольшой надрыв, на самом деле может потребовать значительных усилий реставратора, а соответственно обойдется недешево. Поэтому любую цену вам назовут только тогда, когда подержат книгу в руках.

Методы, особенности и правила реставрации книг

Даже в наш век информационных технологий часто встречаются люди, которые до сих пор отдают предпочтение книгам. Твердый переплет, желтоватые страницы, их запах и цвет — все это создает неповторимую атмосферу. Случается так, что любимая книга, как говорят, «зачитывается до дыр». Может даже такое случиться, что ее сложно будет взять в руки, а так хочется провести еще немного времени за любимым занятием. Для того чтобы книга снова обрела свой первоначальный вид, ей будет необходима реставрация. Реставрация книг — это не просто подклеить станицы и облачить ее в обложку.

Реставрация представляет собой целое направление в книжном деле. Существуют люди, специально обученные для работы в этой области, которые занимаются в основном восстановлением коллекционных изданий. А вот если книга большой материальной ценности не представляет, а просто является ценной для владельца, тогда можно попробовать отреставрировать ее самостоятельно в домашних условиях.

Существует два разных процесса, которые помогают восстанавливать книги — это ремонт и реставрация. Ремонт книги включает:

  • прошивку блока листов;
  • склеивание порванных листов;
  • выглаживание, порезку;
  • замену переплета и его подклейку.

Ремонт дает лишь небольшое обновление книге. А если издание очень старое и распадается от прикосновения, то тогда ему уже требуется реставрация. Тут под реставрацией понимают какое-то значительное восстановление, полное. Она может включать один или несколько этапов. При этом может быть заменена или отремонтирована обложка, подклеены листы, удалены пятна и еще многое другое.

Восстановление поврежденной обложки

Обычно восстановление обложки требуется тогда, когда она повреждена локально и имеет незначительные изъяны. Такие повреждения могут возникнуть, если книга намокла, вследствие хранения попалась мышам или над ней «поработали» дети. Делать это стоит максимально аккуратно и, скорее всего, восстановленная обложка не будет иметь вида новой, но зато получится сохранить оригинальный вид книги.

Для того чтобы это сделать, необходимо аккуратно отклеить бумагу, из которой состоит обложка. Постарайтесь при этом сохранить все ее элементы. В месте повреждений, если они небольшие, необходимо расщепить вдоль старый картон и вставить туда кусочек нового. После этого выровнять.

Существует еще один, более простой способ — это использование специальной пульпы из бумаги, густо замешанной на клею. С помощью нее заполняют поврежденные участки и разравнивают вровень с основной поверхностью. После высыхания при необходимости зашкуривают.

С обложкой придется немного повозиться. Хорошо если она имела однотонный цвет, но если цвет был каким-либо сложным или имелся рисунок, то нужно подобрать максимально похожий. Бумагу нужно использовать такого же типа, хоть это иногда бывает довольно сложно. Возможно, придется проявить свой талант художника и дорисовать края.

Кстати, чтобы доклеить обложку аккуратно, можно использовать компьютер. Этот процесс требует сканера или фотоаппарата, цветного принтера и базовых знаний фотошопа. Отсканируйте обложку с помощью сканера и выберите нужный элемент, который наиболее подходит на место повреждения.

Читать еще:  Подготовка к огэ по русскому языку книга

Этапы реставрации книги

Подкорректируйте цвета, чтобы они отвечали реальным на обложке, и выберите нужную бумагу. Потом распечатайте на принтере. Не забывайте, что принтер несколько искажает цвета. Поэтому необходимо пару раз делать тестовые варианты и подобрать оптимальный.

Далее подклейте бумагу. Если на обложке имелась кожа, необходимо добавить кусочек, чтобы заклеить им поврежденные участки.

Изготовление обложки

Если старая обложка сильно повреждена, нужно будет заняться изготовлением новой. Обычно обложка делается в самом конце восстановления книги. После того как все страницы подклеены и пятна удалены.

Если книга распадается, то придется ее скрепить. Для этого выравниваем все части книги и зажимаем в струбцине. Удаляем обрезки переплета и клея. Далее берем крепкую нить, нарезаем на куски и вставляем в предварительно пропиленные с помощью лобзика канавки. Перед тем как вставлять нити, их необходимо обработать клеем.

Для изготовления обложки можно использовать два разных способа. В первом берется за основу обложка от другой книги, а во втором — просто делается новая. Первый случай, конечно, намного проще. Делается таким образом:

  • Выбирается книга, которая редко используется. Желательно, чтобы у такой книги обложка была однотонной.
  • Максимально очищается от бумаги и клея старый переплет.
  • Далее используется клей ПВА и два листа бумаги.
  • Прикладываем бумагу к обложке и обрезаем.
  • Кладем одну часть бумаги на обложку, а другую — на книжку и проклеиваем.
  • То же самое повторяем с другой стороны.
  • Если вдруг бумага где-то вышла за края, необходимо срезать.
  • До высыхания книгу нужно держать под грузом.
  • Перед тем как поставить груз, стоит обратить внимание на то, чтобы не было нигде клея.
  • Далее обложку можно декорировать по своему усмотрению.

Как сделать обложку самому? Берем картон, два чистых листа A4 и материал, чтобы обернуть книгу. Для этого можно использовать: кожу, бумагу, обои, ткань и все что придет в голову.

Из картона вырезается три части: две части для обложки и на корешок. Из того, чем вы будете оборачивать, — одно полотно. Обложка склеивается при помощи обертки. Сперва надо будет срезать уголки, далее приклеиваем обложку к книге.

Подклейка разрывов листа

Обычно подклейку разрывов листа проводят с помощью реставрационной бумаги, которую можно приобрести в магазинах для реставраторов. Но если ее нет, можно взять папиросную бумагу или бумагу от пакетиков чая. Листы с разрывом промазываем клеем и стыкуем. Наносим поверх тонкий слой клея. В домашних условиях это может быть ПВА, но лучшим вариантом является крахмальный клей. Он не должен быть слишком густым или жидким.

Накладываем поверх полоску бумаги с запасом по ширине и разглаживаем. После того как клей высохнет, бумагу обрезаем. Используем для этого скальпель, его лезвие должно находиться как можно ближе к месту разрыва. Если постараться, можно добиться того, что шов будет незаметным. Для надежности лучше всего процедуру повторять с двух сторон листа.

Другие методы

Реставрация может также включать такие методы:

  • Очищение запачканных страниц пятнами от чернил можно произвести так: положить промокательную бумагу или другой впитывающий материал под лист. Смочить пятно 20-процентным раствором гидроперита и накрыть промокательной бумагой. После всего этого необходимо положить груз и дождаться высыхания.
  • Убрать пятна от чернил можно также лимонной кислотой или соком лимона.
  • Если в книгу попадают металлические предметы, например, скрепки, булавки, заколки, могут появляться пятна ржавчины. Для того чтобы убрать, используют сернистую щелочь, а после этого место обрабатывают щавелевой кислотой.
  • Еще одним способом удаления пятна ржавчины является обрабатывание поверхности 2-процентным раствором соляной или уксусной кислоты, в последнем случае подогретой до 80–90 градусов. Только после использования кислоты необходимо протереть поверхность 3-процентным раствором нашатырного спирта.
  • Жирные пятна удаляются денатурированным спиртом и скипидаром. Лист также укладывают между двумя листами промокательной бумаги и нагревают место загрязнения утюгом. Далее обмакивают кисточку в горячий скипидар и смазывают с обеих сторон листа. Потом процедуру проводят повторно. А после этого смачивают пятно спиртом.
  • Удалять жирные пятна можно также бензином и другими растворителями, промокая ими аккуратно страницы книги.
  • Еще одна проблема в книге — это пятно зеленого, желтого или черного цвета. Оно возникает из-за заражения грибком. Дезинфекция такой книги проводится обязательно. Обрабатывается она 3-процентным раствором формалина. В случае если речь идет о переплете из кожи, используется 5-процентный раствор тимола. Все это необходимо делать в хорошо проветриваемом помещении с использованием защиты в виде резиновых перчаток и марлевой повязки или респиратора. Ватный тампон смачивается в растворе и аккуратно удаляется грибок, после этого страницы книги высушиваются.
  • Следы от пальцев и простого карандаша, а также грязь можно удалить, протирая бумагу мякишем свежего белого хлеба. Постоянно меняя кусочки хлеба, можно добиться максимально быстрого очищения.
  • Для этой же операции можно применить мягкую резинку для карандаша.
  • Деформированные, мятые листы прокладываются чистыми листами белой бумаги и разглаживаются не очень горячим утюгом.

Заниматься реставрацией книг в домашних условиях довольно хлопотно. Для того чтобы получить хороший результат, нужно приложить максимум усилий и делать все очень аккуратно, продумывая каждый шаг. Всегда можно отдать книгу в специальную мастерскую, но это имеет смысл, только если книга очень дорогая. А так вполне достаточно домашнего ремонта.

Реставрация книги в домашних условиях: пошаговый алгоритм действий

Наверняка в каждом доме есть пусть небольшая, но своя библиотека, в которой собраны любимые книги. И читаются они, и перечитываются по многу раз. От этого могут начать выпадать отдельные листы, может повредиться обложка, надорваться корешок, стереться тиснение, запачкаться страницы.

Можно отдать этот том в мастерскую, чтобы там его привели в порядок, но любовно выполненная реставрация книги в домашних условиях даст, без сомнения, хороший результат.

Как восстанавливать поврежденную книгу

Реставрация книг своими руками требует и определенных навыков, и соответствующих инструментов, и материалов, и, самое главное – желания и терпения. Дело это непростое, поэтому профессионалы рекомендуют вначале попрактиковаться на старых брошюрах, не представляющих никакой ценности.

Читать еще:  О первых школах и книгах 4 класс

В этих брошюрах можно вклеивать листы, сшивать отдельные брошюры, клеить корешки, твердые обложки, то есть, все то, что предстоит затем проделать с реставрируемым экземпляром. Для реставрации книги в домашних условиях потребуется и соответствующее оборудование для реставрации книг.

Необходимые инструменты для реставрации антикварных книг в домашних условиях

Оборудование это не такое сложное, его можно заменить и подручными средствами, но для получения качественного результата желательно, чтобы оно было. Понадобятся и некоторые материалы для реставрации книг.

Домашнему мастеру для реставрации книг понадобятся:

  1. клей для реставрации книг – мучной или с добавлением ПВА;
  2. кисть для клея;
  3. плотная переплетная (марлевая) лента, желательно в два слоя и простроченная;
  4. большие острые ножницы;
  5. небольшая деревянная палочка с закругленными торцами;
  6. пресс или толстые резинки для фиксации реставрируемых книжек;
  7. спицы для вязания;
  8. ватные палочки;
  9. провощенная бумага.

Восстановление обложки

Реставрация обложки книги выполняется следующим образом. Отрывающуюся обложку следует полностью отделить.

Освободить текстовый блок от обрывков бумаги и нитей. Отрезать кусок переплетной марли, длиной с текстовый блок.

Кистью аккуратно нанести на марлю клей равномерным слоем. Наклеить переплетную ленту на текстовый блок и на переплет.

Для этого нужно взять переплетную ленту за сухие отвороты, и выровнять центральную строчку по любому из краев текстового блока. Далее нужно первый отворот марли, который был ранее смазан клеем, приклеить к первой странице текстового блока, а второй отворот – к переплету.

Восстановление обложки старой книги в домашних условиях

Несколько раз провести по наклеенной марле кусочком пластика для того, чтобы она как можно плотнее прилегала к текстовому блоку. Этим гарантируется ее надежное приклеивание.

После этого нужно дать клею полностью просохнуть. Время высыхания, в зависимости от состава клея, может составлять от нескольких часов до суток.

Проверить, высох клей или нет, можно, попробовав его пальцем. При остатке влаги это будет чувствоваться сразу.

Если клей высох, следует продолжить работу по реставрации переплета книги. На текстовый блок укладывается лист провощенной бумаги.

Придвинуть этот лист вплотную к обрезу переплета. Эта бумага укладывается поверх уже приклеенного отворота марли, но под другой, еще не приклеенный отворот.

Нанести клей на два оставшихся отворота марли. Очень осторожно приподнять обложку, и выровнять корешок по линии марлевой прострочки.

Сильно прижать корешок к прилегающему к нему отвороту ленты. Следить, чтобы отворот был расположен между корешком и текстовым блоком. При раскрывании обложки корешок должен быть плотно прижат к этому отвороту.

Что дальше?

Дальше следует заключительный этап. Переплетную ленту следует наклеить последним свободным отворотом прямо на обложку.

Зажатие старой книги прессом при склеивании страниц

Тщательно разгладить ее, чтобы не было пузырей, чтобы она плотно приклеилась. Закрыть переплет и пластиком поводить по корешку для надежного приклеивания.

Зажать реставрируемый том в закрытом состоянии в прессе или зафиксировать резинками, и оставить сушиться минимум на 12 часов. По истечении этого времени проверить, насколько хорошо просох клей.

Такая нагрузка способствует равномерному приклеиванию, так как отвороты марли очень плотно прижимаются к соединяемым элементам. После высыхания следует освободить том из зажимов или снять резинки. Удалить провощенную бумагу.

Очень осторожно раскрыть обложку и полистать страницы. Эта операция необходима для адаптации отреставрированного тома к новому состоянию.

Нужно ли менять старую обложку на новую?

Если обложка совсем обветшала, то, разумеется, есть смысл ее заменить на новую. И технология реставрации книг такую операцию предусматривает.

Замена обложки на антикварной книге

В специализированных переплетных мастерских эта операция отработана до мельчайших деталей. Реставрация переплета книги своими руками в домашних условиях тоже возможна, но это очень сложный и трудоемкий процесс, поэтому гораздо проще отреставрировать старую обложку, чем делать самому новую.

Подклейка выпадающих листов

Случается, что со временем от частого употребления начинают выпадать страницы. Чтобы не потерять листы, следует немедленно принять меры, иначе в дальнейшем книга может попросту рассыпаться.

Обязательно следует приобрести клей для реставрации старых книг. Этот клей должен быть бескислотным, потому что клей, в составе которого имеется кислота, может повредить как сами листы, так и корешок.

Это особенно опасно для достаточно ветхих фолиантов. Отделить секцию с выпадающими листами.

Сами листы аккуратно сложить в стороне, предварительно убедившись в правильной нумерации страниц. На внутреннюю сторону переплета нанести клей равномерным тонким слоем. Затем, раскрыв обложку, нанести немного клея на ту часть переплета, из которой начали выпадать листы.

Плоской деревянной палочкой равномерно распределить этот клей по переплету. Равномерность слоя клея очень важна!

Ремонт выпадающих страниц старинной книги

Проверить еще раз правильность нумерации страниц и вставить их на прежнее место. Выпадавшие листы аккуратно выровнять по отношению к остальным листам так, чтобы верхний и нижний края были абсолютно ровными.

Секцию с выпавшими страницами с усилием прижать к переплету, чтобы страницы были приклеены к нему ровно. Возможно, нужно будет аккуратно подвигать вклеиваемые листы, чтобы подровнять их относительно других.

Делать это нужно быстро, чтобы листы не успели приклеиться неправильно. Затем закрыть книгу и зажать ее резинками или прессом.

Это зафиксирует страницы на период высыхания клея. Просыхание длится не менее суток.

По истечении суток освободить книгу и осторожно ее перелистать. Если какие-то листы будут не закреплены, весь процесс склеивания придется повторить.

Как почистить испачканные страницы

Если книгу часто читают и перечитывают, то со временем она может испачкаться, засалиться. И для придания ей первозданного вида, потребуется реставрация бумаги книги. Перед этой процедурой необходимо определиться с теми частями, которые необходимо почистить.

Профессионалы рекомендуют начинать чистку с корешка, затем очистить желобки, затем саму обложку. Для чистки обложки рекомендуется использовать дезинфицирующие салфетки.

Читать еще:  Программа для чтения книг на смартфоне

После чистки дать обложке полностью просохнуть. Если том долго стоял на полке и запылился, его следует очистить от пыли.

Чистка испачканных страниц на старой книге

Книгу в мягком переплете нужно бережно встряхнуть. Книгу в твердом переплете можно обдуть несильным потоком воздуха от вентилятора.

Боковые, верхнюю и нижнюю поверхности можно обработать мягкой тряпкой, щеткой. Для удаления карандашных или чернильных отметок следует использовать специальные ластики, предназначенные именно для такого вида работ.

Если есть подозрение, что в книге завелись насекомые, следует завернуть ее в пленку и положить на сутки в морозильник. Книжную полку обязательно продезинфицировать.

Заключение

Если вы хотите самостоятельно выполнить реставрацию антикварных книг, или произвести реставрацию старинной книги в домашних условиях, вам следует вначале обратиться за советом к специалистам, потому что методика восстановления раритетов отличается от методики работы с обычными экземплярами.

Видео: Реставрация книги своими руками. Ремонт книги в домашних условиях

Переплетная мастерская в Москве

Переплетная мастерская «Переплетчик» — рада вас поприветствовать. Здесь вы найдете не только описание наших товаров и услуг, здесь вы найдете массу информации о самом переплетном ремесле. Устройтесь в кресле поудобнее и начинайте путешествие в мир нашей мастерской.

Мы находимся в 2-ух минутах от метро «Пролетарская» или «Крестьянская Застава», на улице Динамовская, в доме 1а. Работаем пн-чт с 10:00 до 19:00, в птн с 10:00 до 18:00 и заказы принимаем ежедневно!

Переплетная мастерская — опыт в четверть века

Уже более 25 лет наша мастерская профессионально и добросовестно выполняет свою работу. Стаж нескольких наших переплетчиков уже более 10 лет только у нас. Это подтверждает стабильность компании и мастерство сотрудников.

Багетные работы

Великие художники разных эпох не только придавали огромное значение правильному выбору обрамления для своих картин — они делали эскизы элементов багета или даже сами его изготавливали. Леонардо да Винчи, к примеру, считал, что «рама создает специальный ореол вокруг картины, она не должна просто обрамлять — она должна быть с ней единым целым». Приезжайте, мы делаем качественные рамы.

Вы можете выслать размеры рамы нам на e-mail и через 2 часа забрать.

Переплетные работы

Если вас интересует перечень наших услуг — милости просим, заходите на эту страницу.

Здесь вы найдете перечень услуг с кратким описанием, ссылки на подробное описание, иллюстрации и на десерт немного полезной информации.

Изготовление книг

Заказывайте изготовление книг в эксклюзивном, авторском или просто красивом переплете.

Изготовбение книг средних и малых тиражей. Минимальный заказ 1 шт. Работаем с уже готовыми макетами либо разрабатываем на заказ уникальный макет. Любые материалы, формы и тем более оформление золотом и конгрев.

Переплет диплома, дипломной работы

Если вы ищете где сделать переплет диплома иди дипломной работы, тогда вы нашли, что искали. Приезжайте, мы сделаем качественный переплет за 15 минут. Вам останется лишь выбрать цвет.

Новая услуга! Вы можете выслать свой диплом нам на e-mail и через 2 часа забрать его уже в свежем переплете.

Переплет диссертации

Уникальная возможность сделать недорого твердый переплет для вашей диссертации. Время изготовления составляет всего 30 минут. Диссертация будет надежно прошита, будет легко открываться и закрываться. А также вы сможете заказать нанесение надписи или рисунка на крышку.

Вам предоставляется большой выбор цветов и материалов. Звоните и заказывайте!

Ремонт и реставрация книг

Подарите старой книге новую жизнь!

Книги могут жить очень-очень долго. В нашу мастерскую приносили на ремонт книги и 19 века и 18 века. Этим книгам уже под 200-300 лет и они отлично выглядят и легко открываются (кстати, эти книги очень ценные:)).

Назревает вопрос: почему эти книги так долго сохранились.

Изготовление папок на заказ

Заказывайте изготовление папок на заказ. Адресные, поздравительные, на подпись, с логотипам, конференс папки, кожаные, фирменные и многие другие. Изготовление в кратчайшие сроки.

Преимущества «Переплетчика»

Переплетная мастерская делает в сроки.

Мы заботимся о наших заказчиках не только посредством качества изготовленной продукции, для нас очень важным является сдавать в сроки. Поэтому мы не всегда делаем быстро, зато всегда вовремя.

Срочно? Легко!

Срочный переплет диплома или диссертации выполняется за 20 минут. Переплет десяти папок с тиснением — 3 дня. Капитальный ремонт книги — меньше недели. К тому же наши партнеры уверяют, что мы делаем свое дело быстрей и качественней всех в Москве(скорее всего это эмоции, но мы и вправду стараемся быть лучшими). Это доверие со стороны клиентов.

Сделано вручную

Все изделия мастерской делаются вручную. Например переплет диплома у нас делается не машиной «Металбинд», а вручную, что делает диплом гораздо надежней, прочней и, соответственно, живучей. Книги из натуральной кожи, адресные папки, подшивки газет и журналов — все это делается только вручную. Тиснение не исключение. Оно подобным образом выполняется вручную(при помощи пресса).

Выбор за вами

Уважаемые друзья, у вас есть выбор заказать в нашей мастерской или не в нашей. И, независимо от вашего выбора, мы рады сотрудничать со всеми кто к нам обратится за помощью или проконсультироваться по тому или иному вопросу, связанному с переплетным ремеслом.

На десерт

Сложные и невыполнимые заказы — это наша изюминка. Мы любим такие заказы. Когда поджимают сроки, когда надо приподнести человеку неповторимый подарок, даже когда вы не совсем представляете, что вы хотите.

Инновации

Мы не стоим на месте, мы идем в ногу со временем. Вы легко можете отправить задания, тексты для книг, макеты по e-mail. Мы тем временем, пока вы едете к нам, сделаем верстку, подкорректируем, отретушируем. И когда вы приеде к нам, все уже будет готово.

Пишите, звоните, приезжайте, телепатируйте!

Мы рады всем, всем, всем, кто к нам пожалует.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector