Web-studio46.ru

Обучение и образование
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Резюме графического дизайнера на английском языке

Составляем резюме на английском: советы маркетологу, дизайнеру, программисту и продакт-менеджеру

Автор текстов Puzzle English Виктория Шумакова написала статью для блога Нетологии с советами по составлению резюме на английском.

Написать резюме на английском несложно, если следовать принципам создания CV для иностранных работодателей. Каким именно — онлайн-сервис для изучения английского Puzzle English расскажет в этой статье.

Чеклист резюме для работы с зарубежными компаниями

Перед отправкой проверьте, чтобы резюме соответствовало пяти пунктам чеклиста.

1. Рассказывает о достижениях и результатах работы в цифрах

Работодатель должен сразу понять ключевые навыки и увидеть цифры и факты, подтверждающие состоятельность в профессии.

Совет продакт-менеджеру: дайте знать работодателю, что создание новых продуктов — ваша основная фишка, и опишите успешные кейсы: запустил линейку продуктов, увеличил продажи на X процентов / в X раз.

Совет программисту: перечислите разработанные проекты и расскажите, как это помогло клиентам и компании — увеличение эффективности, рост продаж, расширение функциональности.

Совет маркетологу: опишите свои кампании и добавьте подтверждающие цифры.

2. Отражает релевантный опыт работы

Будьте избирательны к фактам вашей карьеры. Изучите требования к вакансии, суть работы и профиль человека, которого ищет компания, и отберите из своего послужного списка опыт, навыки и умения, наиболее востребованные этим работодателем. Например, если претендуете на вакансию «менеджер по продукту» в косметическую компанию, опишите достижения только в косметологии.

С языком так же. Бывает, компания ищет именно русско-английского билингва или отдает предпочтение русскоязычным кандидатам. Тогда стоит подчеркнуть это в резюме или сопроводительном письме. Если такого требования нет, достаточно упомянуть об этом в разделе «Языки».

Если был опыт работы с зарубежными компаниями или клиентами, и он релевантен вакансии, обязательно укажите даже кратковременные проекты, стажировки или волонтерство.

3. Не превышает двух страниц

Будьте лаконичны. Никому не хочется продираться сквозь словесные дебри чьей-то карьерной истории. У вас будет больше шансов выделиться, если CV будет кратким, вдумчивым документом, отражающим цельность вашего профессионального развития.

Современных иностранных работодателей не интересует, сколько фирм вы сменили и сколько лет проработали сфере. Им важны умения и их подтверждение конкретными цифрами и рекомендациями профессионалов. Подробнее о структуре.

4. Не рассказывает подробности вашей биографии и личной жизни

В большинстве западных стран в CV не указывают пол, место рождения, национальность, вероисповедание, семейное положение и количество детей. В правом верхнем углу резюме разместите в блоке «Контакты» несколько контактов для связи: email, телефон, мессенджеры (Whatsapp, Telegram, Skype), ссылки на портфолио или личный блог.

В некоторых странах, например, в США, Канаде и Великобритании, не размещают фото в резюме, если только вы не актер, поскольку это подпадает под закон об ограничении в предоставлении личных данных.

Если прикрепляете фото, оно не должно быть ни слишком официальным, ни неформальным — нужна золотая середина. Если нужно показаться более «человечным», дайте ссылку на соцсети или страничку в Linkedin.

5. Включает сопроводительное письмо, рекомендации, портфолио, ссылки на Linkedin

Большинство зарубежных работодателей просят написать сопроводительное письмо (Cover Letter).

Содержание должно зацепить потенциального работодателя. Опишите основные навыки, ваши преимущества и аргументируйте, почему вы подходите на эту должность.

Максимальный объём письма — треть страницы. Возможно, его придется отправлять в мессенджере или Linkedin.

Оформление. Используйте шаблоны CV и CL для разных стран и специальностей, которые можно найти в Google, англоязычных изданиях о карьере, профильных сообществах или Linkedin. Например, у Guardian есть раздел с примерами резюме и сопроводительных писем.

Грамотность. Международное резюме должно быть написано на английском, и если вы не уверены в грамотности, лучше обратиться к знакомому иностранцу или профессиональному переводчику, чтобы он посмотрел его перед отправкой. Из-за грамматических ошибок легко потерять доверие потенциального работодателя.

Формат может быть не озвучен в вакансии, но если указаны Word или Еuropass — переформатируйте свой PDF. Также вы можете воспользоваться бесплатными конструкторами CV, например, CVmaker.

Особенности. Учитывайте особенности вашей профессии и принятые нормы в различных странах. Например, запрос в Google «How to write CV for programmer» выдает образцы для опытных программистов и новичков, а по поиску «programmer portfolio» находится статья с блогами успешных зарубежных коллег. По запросу «best sites for portfolio (programmer, designer)» легко найти подборку веб-площадок для размещения портфолио по вашей специализации. Например, дизайнеры ценят бесплатную платформу Behance.

Используйте профили иностранных коллег и их странички в Linkedin как ориентир для написания собственного резюме и создания портфолио. При необходимости напишите владельцам резюме и попросите совета. Профессионалы охотно делятся опытом.

Структура резюме

1. «Шапка»

В самом начале укажите:

  • имя и фамилию;
  • контактные данные: email, телефон, Whatsapp, Telegram, Skype, ссылки на портфолио, личный блог;
  • языки и степень владения.

2. Главный навык / Summary / Edge

Кратко и емко опишите, что именно делаете. Если подпишете блок Summary, можно написать несколько предложений. Если Edge — одной фразой опишите главный профессиональный навык.

  • Для продакт-менеджера: создаю инновационные продукты, увеличивающие продажи на X процентов.
  • Для маркетолога: провожу рекламные кампании, увеличивающие рост продаж в X раз.
  • Для программиста: разрабатываю программное обеспечение, повышающее эффективность работы и сокращающее издержки на столько-то процентов.

3. Достижения / Achievements / Accomplishments

Здесь опишите профессиональные достижения фактами и цифрами. Обязательно укажите:

  • Опыт работы в направлении (5 years of professional experience in).
  • Опыт руководящей работы (4 years of executive experience).
  • Успешные кейсы (Key projects). Кратко опишите пару кейсов в цифрах и фактах. (Ссылки и примеры интересных кейсов есть в статье «Как учиться на чужом продуктовом опыте», — прим. редакции).
  • Опыт работы в известных / крупных / международных компаниях. Об известных в России компаниях порой ничего не знают за рубежом, поэтому укажите масштаб: крупнейшая компания в России, входит в десятку крупнейших и так далее.
  • Дипломы. Если у вас несколько дипломов по профилю, обязательно это укажите (3 Diplomas — Economics, Finance & Sustainable Development).
  • Ваши методы работы (Key methods). Опишите, какие специальные техники, методы и приемы используете в работе.
  • Публикации в профильной прессе, специализированных блогах (10 publications in).
  • Знание нескольких языков (4 Languages: English, German, Ukrainian and Russian).
  • Личные качества, помогающие в работе. Например: proactive, quick-learner, team player, multitasking, meeting deadlines.

4. Опыт / Professional experience / Work experience

Читать еще:  Как найти работу дизайнеру без опыта

Укажите названия компаний, период работы и достижения.

Пример для маркетолога:

За два года повысил продажи на X процентов, провел X эффективных рекламных кампаний. Через год меня повысили до начальника отдела маркетинга и продажи выросли ещё на X процентов.

Не указывайте все места работы, оставьте последние, наиболее релевантные и те, где добились значимых результатов.


Вариант упрощения структуры резюме

5. Навыки / Skills

В этом блоке укажите ваши ключевые навыки, которыми необходимо владеть на этой должности.

6. Образование / Education

Указываем факультет, степень, годы учебы и университет. Если много где учились, указывайте наиболее престижное место или наиболее подходящее для работы, на которую претендуете.

Faculty of History
1999 — 2004
Moscow State University
Degree in History

7. Рекомендации / Recommendations

Добавьте контакты профессионалов, которые смогут дать вам рекомендацию. Укажите их имя и фамилию, должность в компании, email. Это могут быть прошлые работодатели, клиенты, коллеги. Нужно как минимум 2 рекомендации.

8. Опыт волонтерства / Volunteering

Если есть опыт волонтерства, обязательно расскажите о нем. Если участвовали в проектах в России или за рубежом — это большой плюс. Способность безвозмездно помогать другим ценится на Западе.

Puzzle English и Нетология желает вам удачи в поисках работы в иностранной компании! Puzzle English дарит читателям блога Нетологии скидку 700 рублей на любой продукт.

Мнение автора и редакции может не совпадать. Хотите написать колонку для «Нетологии»? Читайте наши условия публикации. Чтобы быть в курсе всех новостей и читать новые статьи, присоединяйтесь к Телеграм-каналу Нетологии.

Пример резюме дизайнера, образец 2020 года

Представляем правильный образец резюме, кто хочет устроиться на работу дизайнером. Вы можете увидеть, как выглядит резюме дизайнера, а также скачать его в удобных форматах DOC (WORD) и PDF.

Как выглядит образец резюме дизайнера

Пример резюме дизайнера

Как заполнить образец резюме дизайнера: самое главное за 2 минуты

Правильный образец резюме дизайнера

Савина Елена

Желаемая должность: Дизайнер
Желаемый уровень дохода: 25 тыс. рублей

Дата рождения: 14.10.1989
Проживание: г. Санкт-Петербург, м. «Ладожская»
Не готова к командировкам.

Контактная информация:
Телефон: +7 (9хх) ххх-хх-хх
Электронная почта: eesavina@ххх.ru

Ключевые знания и навыки:

  • Дизайн печатной продукции различных типов;
  • Разработка фирменного стиля, логотипа;
  • Уверенное знание графических программ Adobe, Corel, 3D Max;
  • Навыки взаимодействия с заказчиками;
  • Оформление промоакций и выставок;
  • Креативность, чувство цвета и стиля, творческий подход;
  • Аккуратность, исполнительность, внимание к деталям.

Достижения:

  • Разработала материалы для выставки по срочному заказу за неделю до мероприятия, получила письменную благодарность от руководства;
  • Освоила 3D-визуализацию, что позволило расширить линейку предоставляемых компанией услуг и повысить уровень работ.

Опыт работы:

10.2013 – по настоящее время Дизайнер

ООО «Контур» (www.kontur.com), г. Санкт-Петербург

Сфера деятельности компании: pr-услуги

  • Разработка логотипа и фирменного стиля;
  • Дизайн POS-материалов;
  • Оформление промоакций;
  • 3D-визуализация выставочных стендов.

04.2011–09.2013 Дизайнер

ООО «Франти» (www.franti.com), г. Санкт-Петербург

Сфера деятельности компании: наружная реклама, широкоформатная и цифровая печать

  • Дизайн рекламно-полиграфической продукции;
  • Разработка и подготовка макетов к печати.

Образование:

2015 Учебный центр «Амилен», г. Санкт-Петербург

Пройден курс «Трехмерное моделирование в 3D Studio Max», удостоверение

2011 Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна, г. Санкт-Петербург

Специальность: «Дизайн рекламы», диплом о высшем образовании

Дополнительная информация:

Иностранные языки: английский язык – Pre-Intermediate (B1).

Знание ПК: уверенный пользователь (MS Office; Adobe, Corel, 3D Max).

Рекомендации предоставляются по запросу.

Резюме на английском

как его написать, чтобы гарантировано получить работу!

Как написать резюме на английском

Правильно составленное резюме на английском поможет вам как найти работу в местном филиале зарубежной компании, так и уехать работать в другую страну. Но как сделать такое резюме действительно правильным и впечатляющим? Уж точно не просто переведя текст того, которое у вас уже есть.

У иностранного резюме есть своя структура, которая отличается от русскоязычного пусть не сильно, но все равно ощутимо. И если вы хотите произвести впечатление на потенциального работодателя, при написании резюме вам нужно не только правильно преподнести информацию о себе и выполнить качественный перевод, но и соблюсти структуру.

Итак, пройдемся по всем пунктам резюме на английском:

Contact Information (Контактные данные)

Способы связи с вами: телефон, адрес электронной почты, логин скайпа и т.д. Лучше всего указать сразу несколько вариантов, чтобы работодатель мог выбрать тот, который удобен ему.

Читать еще:  Ux дизайнер кто это

Name: Maria Ivanova (обязательно напишите имя и фамилию так, как они указаны в загранпаспорте)

Phone number: +7XXX XXXXXXX (не забудьте указать код страны, особенно если ваш работодатель находится за рубежом

Все эти данные можно указывать как в столбик, так и в ряд, в зависимости от того, что кажется более подходящим. Названия каждого из пунктов тоже можно опустить, но мы советуем их оставить: так резюме будет выглядеть более профессиональным.

Summary & Profile (Выдержка из резюме и личные данные)

Раньше в зарубежных резюме (точно так же как и в отечественных) указывалась цель смены работы. Эта информация шла отдельным пунктом, озаглавленным Objective – упоминания об этом до сих пор встречаются в некоторых примерах резюме.

Но на самом деле указание Objective является давно устаревшей практикой! Сейчас в англоязычных резюме Objective (цель смены работы) заменяется на Summary (выдержку из резюме, в которой кратко сообщается, почему вы – лучший кандидат на эту должность). В то же время добавить в выдержку цель смены работы тоже можно (особенно если она не очевидна или же если вы ищете работу по другой специальности).

Выдержка из резюме помогает вашему резюме выделиться (stand out) среди сотни других, а вам самим – произвести хорошее впечатление на работодателя. Именно в этой части вы “продаете” себя работодателю.

Чтобы “продать” себя HR-у, сделайте акцент на вашем наиболее опыте работы главных навыках и достижениях, которые будут важны ИМЕННО ДЛЯ ЭТОЙ ВАКАНСИИ. Представьте себя на месте работодателя (employer) и подумайте, какие самые главные качества он ищет в кандидате ( при этом избегайте клише).

Тут стоит внимательно прочитать описание вакансии (и, в особенности, раздел “Требования” – там и будет указано, что хотят получить от кандидата).

Допустим, требования к кандидату выглядят так:

  • 3+ years of professional writing experience with results-oriented B2C copy focused on engagement and sales
  • Flexible working with a variety of personalities and managing daily deadlines and priorities
  • Strong time management skills, with the ability to consistently deliver projects on time
  • Experience with content marketing and writing for digital media is a plus
  • опыт создания качественных продающих текстов и развлекательных текстов: 3 года или больше
  • возможность работать с различными задачами, грамотно расставляя приоритеты и соблюдая дедлайны
  • хороший тайм-менеджмент
  • опыт работы в контент-маркетинге и написание текстов для онлайн изданий будет плюсом

Вот как может выглядеть Summary в таком случае:

A creative copywriter with 6 years of experience in creating content of various types and topics. Provides high-quality texts and marketing solutions and excels in meeting deadlines.

Креативный копирайтер с шестилетним опытом создания контента самых разнообразных тематик. Готов предоставить высококачественные тексты и маркетинговые решения; прекрасно справляюсь с дедлайнами.

Что касается упоминания личных данных в summary: здесь важно указывать то, что действительно важно и интересно для работодателя. Ваше семейное положение (marital status) вряд ли будет играть для компании какую-то роль. В то же время потенциальному работодателю может быть интересно знать, готовы ли вы к переезду (relocation) и командировкам.

Education (Образование)

Обязательно укажите свое образование: годы обучения, специальность, полученный диплом и т.д. При желании вы также можете написать в этом разделе о пройденных курсах и полученных сертификатах – в общем, обо всём, что, как вам кажется, поможет произвести впечатление на работодателя. Но помните, что все это должно быть релевантно желаемой должности.

2001-2004 Bachelor of Media Communication

Saint Petersburg State University

– Graduated Summa Cum Laude

2001-2004 Бакалавр медиа коммуникаций

Санкт-петербургский государственный университет

– диплом с отличием

Professional Experience (Опыт работы)

Если опыт работы большой (от 10 лет), опишите только тот, который имеет непосредственное отношение к интересующей вас должности. Не стоит упоминать абсолютно все стажировки и подработки, в таком случае они будут лишними.

Если вы работаете менее 10 лет, обязательно упомяните не только предыдущие места работы, но и пройденные стажировки (internships). Они помогут вашему резюме выглядеть более солидно.

Если же опыта мало или же совсем нет (например, вы только недавно закончили университет), вы можете писать обо всем, включая подработки. В такой ситуации основная ваша задача – показать, что вы уже что-то знаете и умеете. Поэтому в таком случае даже упоминание подработки в Макдональдсе может помочь вам получить работу.

Ну а если вы хотите сменить профессию и найти работу в совершенно другой сфере, подумайте о том, как предыдущий опыт работы может вам помочь. В таком случае вы можете (и даже должны) написать в резюме о предыдущих местах, где вы работали. Главное при этом – акцентировать внимание не на том, что было важно для ваших прошлых работодателей, а на навыках, которые могут пригодиться вам на новой должности (transferable skills).
Например, если вы работали менеджером по продажам, а теперь хотите устроиться на должность копирайтера, обязательно упомяните о всех текстах, которые вы когда-либо писали на прошлом месте работы (даже если их было немного). Также расскажите о своем опыте продаж и знании психологии покупателя – ведь это поможет вам писать эффективные продающие тексты в будущем. Кроме того, в этом случае, конечно, вам нужно ясно и кратко написать, почему вы решили сменить род деятельности в разделе Summary (см. выше).

Читать еще:  Программирование в паскале с нуля

Что важно упомянуть здесь? Конечно же, вашу должность, название компании-работодателя и срок работы в ней, а также город (и страну, если собираетесь искать работу за рубежом). Предупреждение: никогда не пишите просто список должностных обязанностей. Это скучно и никому не интересно. Напишите о том, что делали, своими словами и упомяните о своих главных достижениях.

2012 – present Graphic designer

FullBoost, Moscow, Russia

– Created brand identity, social media graphics, and email templates.

– Designed packages for 7 company’s products, worked with 10 customers including Owl Coffee, Green Greens, and Fishy Sushi.

2012 – настоящее время Графический дизайнер

FullBoost, Москва, Россия

– Создавал(а) айдентику для брендов, графику для социальных сетей и шаблоны для почтовых рассылок.

– Занимался дизайном упаковки 7-ми продуктов компании, работал с 10 клиентами компании, включая Owl Coffee, Green Greens, and Fishy Sushi.

При описании навыков и опыта работы можно выбрать любой из двух подходов – функциональный (functional) или хронологический (chronological). При функциональном подходе вы сперва указываете тот опыт работы и навыки, которые наиболее подходят желаемой должности. При хронологическом вы описываете опыт работы в обратной хронологии: сначала последний, затем предпоследний и т.д.

Образец резюме для устройства на работу дизайнером

Профессия дизайнера является одной из самых творческих. Ведь порой мастера своего дела могут передать всю красоту внутреннего мира сквозь призму короткого видео, удачного фото, продуманного до мелочей проекта.

К отбору кандидатов на представленную вакансию многие работодатели подходят с особой тщательностью. Эффектное резюме на работу дизайнера образец которого будет рассмотрен в данной статье, гарантированно поможет соискателю трудоустроиться в выбранную компанию.

Пример резюме дизайнера

в среднем 3,67 (3 голосов)

Как составить резюме дизайнера

Сегодня работа дизайнера может быть связана с множеством направлений. Одни специалисты создают оригинальные интерьеры, другие – рисуют эскизы модной одежды, третьи – проектируют внешний облик различных сайтов. Поэтому для каждого дизайнера его креативное резюме может несколько отличаться. Однако существует шаблон некоторых обязательных пунктов, которые должны присутствовать в каждой визитной карточке.

Среди них можно выделить:

  • Личные данные: Ф.И.О., контактные данные, место проживания, дата рождения.
  • Информация об образовании: здесь стоит указать не только перечень оконченных ВУЗов, колледжей, техникумов, но и дополнительных курсов саморазвития.
  • Опыт работы и достижения: исходя из данной информации, работодатель должен понимать, чем именно вы занимались раньше, и какой потенциал можете представлять для его компании. Особенно многих привлекает пункт о предыдущих заслугах.
  • Профессиональные навыки и умения: кратко, но емко опишите, чем вы можете быть полезны будущему начальству или заказчику.
  • Портфолио: наличие примеров предыдущих работ не только увеличивает ваши шансы приглашения на собеседование, но и является обязательным пунктом для анкеты дизайнера, вне зависимости работает он с мебелью или его деятельность связанна с полиграфией.
  • Рекомендации: возможно положительные отзывы от предыдущих работодателей играют не такую важную роль, как портфолио, однако их присутствие явно не испортит первое впечатление.

В анкете можно указать требуемый график работы, возможно, вас интересует частичная занятость. Помимо обязательной информации готовое резюме дизайнера может быть выражено в нестандартной форме.

Как оригинально представить резюме дизайнера?

На многих интернет ресурсах сегодня можно найти онлайн-конструктор, который при помощи специальных подсказок поможет легко составить визитную карточку соискателя. Однако даже если вы дизайнер по удаленке, резюме должно быть ярким и интересным.
Предлагаем рассмотреть несколько примеров нестандартного подхода к составлению анкеты:

  1. Инфографика – выделение отдельных разделов в заполненной анкете с помощью ярких цветов, рамок, шрифтов и т. д. – наиболее простой способ вызвать внимание к своему рассказу о себе.
  2. Письмо – большинство соискателей сегодня размещают свое резюме непосредственно на биржах труда либо присылают на email работодателя. Вы же можете выделиться за счет того, что отправите распечатанную анкету в конверте почтой на адрес компании.
  3. Профиль в соц. сетях – для того чтобы составить впечатление креативного человека, можно оформить в виде резюме страницу в «Вконтакте» или «Facebook» и скинуть потенциальному начальнику ссылку.
  4. Обложка журнала – данный вариант может подойти верстальщику или рекламщику. На титульной странице глянцевого журнала можно разместить всю необходимую информацию.
  5. Видео-презентация – в коротком ролике можно представить все те обязательные пункты, о которых шла речь выше. Правильно составленный монолог и приемы монтажа лишний раз подчеркнут ваш профессионализм.

Однако помните, что креатив эффективен только в том случае, когда его в меру, и он уместен.

Опыт работы и портфолио в резюме дизайнера

Описывая предыдущие места работы, стоит сосредоточить внимание на должностных обязанностях и достижениях. В последнем случае работодатели приветствуют язык цифр. К примеру, укажите какую максимальную сумму дохода принес ваш дизайнерский проект компании, или на какой процент были увеличены продажи журнала после изменения концепции обложки.

Вне зависимости от выбранной формы резюме на работу дизайнера следует помнить о некоторых стандартных правилах представления информации.

Так опыт работы должен быть указан в обратном хронологическом порядке, с представленными временными рамками стажа и указанием полного названия организаций.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector